คำว่าแม่อยู่หัว แม่เจ้าอยู่หัว แม่อยู่หัวเจ้า ในบริบทของเอกสารภาคใต้ดูเหมือนใช้กว้างขวางกว่ามิติของภรรยากษัตริย์ มันคงเลื่อนไปจากภาคกลางที่ความหมายแคบ…