พระบรมธาตุเจดีย์ได้ถูกสร้างด้วยความวิจิตรบรรจง จากแรงศรัทธาในพระบรมธาตุของสาธุชนทั้งหลาย ทั้งนี้ยังมีเจ้าเมืองน้อยใหญ่ และบรรดาเศรษฐีอีกมากที่เมื่อรู้ข่าวการสร้างพระบรมธาตุที่หาดทรายแก้ว ก็รีบจัดแจงนำทรัพย์สินของตนออกเดินทางมาร่วมการณ์ครั้งนี้ด้วย พระเจ้าศรีธรรมาโศกโปรดให้เจ้าเมืองที่ไม่ได้มีโอกาสร่วมสร้างพระบรมธาตุ ได้สร้างวิหาร ระเบียง พระพุทธรูป รายล้อมพระบรมธาตุแทน
ทางด้านกษัตริย์ลังกา ได้ส่งเศรษฐีสองคนพี่น้อง คือ พ่อลิตะ พ่อลิมุ่ย เดินทางมาช่วยการสร้างพระธาตุแต่ก็ไม่ทัน อยู่มาบุตรชายของเศรษฐีทั้งสอง ชื่อเจ้าหมุด เจ้าหมู ชนไก่กันที่ทำนบฝรั่งเกิดทะเลาะวิวาทฆ่ากันตาย เศรษฐีทั้งสองผู้บิดา จึงได้จัดการเผาศพ แล้วเอาอัฐิมาตำเคล้ากับปูน ปั้นรูป”พระศรีธาตุ” หรือพระสิทธัตถะออกมหาภิเนษกรมณ์
และยังมีอีกเป็นจำนวนมากที่มาไม่ทันการก่อสร้าง บรรดาคนเหล่านั้นจึงฝังทรัพย์ที่ตั้งใจนำมาถวายเป็นพุทธบูชาไว้ตามทั่วทุกแห่งหน บ้างฝังแล้วทำปริศนาลายแทงเอาไว้ บ้างทำอาถรพ์ผูกเอาไว้ ไม่มีใครนำทรัพย์สินที่ตั้งใจเอามานั้นกลับคืนบ้านเมืองของตนเลย
๏ เจ้าเมืองเศรษฐีนั้น รู้ข่าวพลันชวนกันมา
ว่าก่อพระจุฬา ธาตุศาสดาทำการบุญ
๏ เงินทองของใดใด ชอบใจใส่มาแทนคุณ
มากเล่าเป็นเค้ามูล แต่งทางพูนล้อเกวียนมา
๏ หาทันท่านทำไม่ บุดฝังไว้กลางมรรคา
ลางบ้างทำปริศนา ลางบ้างมาทำอาถรรพ์
๏ ไม่เอากลับคืนไป บ้านเมืองไซร้ในครั้งนั้น
เงินทองของทุกอัน เครื่องสารพันอันเอามา
๏ ฝังไว้ทุกแห่งพน ไม่ได้คนมากหนักหนา
ศักราชห้าพันตรา จะผุดมาทุกตำบล
๏ พระยาทุกธานี จะคลาคลีมาทุกคน
มาช่วยธาตุทศพล ตามกุศลมีศรัทธา
๏ มาพร้อมเฝ้าพระแก้ว ท่าทำแก้วมีบัญชา
เกณฑ์กันตามอันมา พระห้องว่าตำรามี
๏ แล้วทำที่ตั้งธาตุ ดูสะอาดเพหารดี
พระห้ามมารกระลี งามพ้นที่จะพรรณนา
ครั้นการก่อสร้างพระบรมธาตุเจดีย์ และอาคารบริวารต่าง ๆ แล้วเสร็จ เมื่อเวลาผ่านไปเป็นลำดับ บุญญาธิการของพระเจ้าศรีธรรมาโศกราชก็เพิ่มพูนขึ้น ทำให้มีหัวเมืองใหญ่น้อยเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภาร เป็นเมืองขึ้นของพระเจ้าศรีธรรมาโศกราชมากขึ้น
๏ กะลันเมืองพังงา เมืองเทพาและตานี
หนอกจิกกระนะบี่ สงขลาดีแต่ก่อนมา
๏ เมืองตรังเมืองท่าทอง มาเนืองนองทั้งไชยา
พัทลุงมุ่งมาหา พึ่งบุญญาท้าวสืบไป
๏ บุญญาท้าวสันทัด เป็นกษัตริย์มาแต่ไหร
เลื่องลือระบือไกร พระภูวไนยใจศรัทธา
๏ ระบือเลื่องลือยศ ไปปรากฏทั่วทิศา
ตั้งธาตุพระศาสดา เป็นโอฬาร์เลิศลือไกร
