ดีเก : ลำนำชาวซิงฆูราที่บ้านควน ต.คูเต่า อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา

ขบวนขันหมาก (ทูนบายศรีมลายู/บายศรีพลู) ของมุสลิมซิงฆูราบ้านควน - สงขลาเมื่อ พ.ศ.2515 ภาพวาหนัดวาราด “…ดีเกคำนี้เคยได้ยินหรือเปล่า หาที่สงขลาดูว่ามีหรื…

0 Comments

วะเเตกที่คลองช้าง : ปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ กับสีสันชีวิตผู้คนในฤดูฝน

“วะ” ในภาษาไทยถิ่นใต้นั้นมีความหมายระบุอยู่ในพจนานุกรมภาษาถิ่นใต้ (๒๕๒๕) ว่า "น. แอ่งน้ำ, ทางน้ำ, เช่น ปากวะ-ปากน้ำ, ทางน้ำไหลออก” คำว่าวะนี้เข้าใจว่า…

0 Comments

พบใหม่ ใบลานสมัยกรุงศรีอยุธยา อายุ 279 ปี คัมภีร์ พรฺมหาวงฺส ผูก ๒ จารในสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ เมื่อปี พ.ศ. ๒๒๘๕ โดยท่านสมภารเกิด ที่วัดจันทาราม ท่าวัง เมืองนครศรีธรรมราช

    พุทฺธสกฺกรราชใด้ ๒๒๘๕ พรฺะวสา ฯ พรฺมหาวงฺสผูก ๒ ฯ สมฺพารเกิดฺสางฺใว้ในพรฺะสาสฺสนาเมือยูวัดจัรทาวังฺ     พุทธศักราชได้ 2285 พระวสา ฯ พระมหาวงส์ผูก …

0 Comments

เล่าเรื่องรากมลายูกลันตันนอกแผ่นดินเเม่ : ผ่านคำเรียกเครือญาติและขนมฆอเดาะปีแส หรือ สังหยากล้วย ที่บ้านหน้าศาล ต.หน้าสตน อ.หัวไทร จ.นครศรีธรรมราช

    บ้านหน้าศาล ตำบลหน้าสตน อำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราช ณ ชุมชนแห่งนี้เป็นถิ่นฐานของมุสลิมใช้ภาษาไทยถิ่นใต้เป็นภาษาแม่ ด้วยทำเลที่ตั้งของหมู่บ้าน…

0 Comments

“เสดสา” ภาวะแสนลำบากยากแค้นในภาษาไทยถิ่นใต้

    ในขณะนี้ประชาชนคนไทยต่างประสบพบเจอกับปัญหาการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด - 19 ส่งผลให้มีความเดือดร้อนลำบากยากเข็นเป็นจำนวนมาก เนื่องจากไม่สามารถปร…

0 Comments

คำเรียกเครื่องหมายแห่งความตาย

    งานวิจัยเล็ก ๆ ของกลุ่มรักษ์มรดกซิงฆูรา ขอเชิญท่านที่สนใจร่วมให้ข้อมูล และคำแนะนำ เพื่อปรับปรุงข้อมูลสำหรับพัฒนาเป็นบทความวิชาการครับ    คำเรียกเค…

0 Comments

เมื่อเกาะหนูเกือบจะหายไปจากปากน้ำเมืองสงขลา

    เกาะหนู เกาะแมว เกาะที่ตั้งอยู่หน้าปากทะเลสาบสงขลา มีเรื่องเล่ามุขปาถะว่าแต่เดิมนั้นเกาะทั้งสองเกิดจากน้องหนู และน้องแมวที่เป็นสัตว์มีชีวิตจริง ๆ …

0 Comments

แลสัน และตาหนา : สัญลักษณ์เหนือหลุมฝังศพคนแขกลุ่มทะเลสาบสงขลา

    มุสลิมในบริเวณลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลานั้นจะเรียกตัวเองว่า “คนแขก” จากการศึกษาของผู้เขียนในบทความเรื่องคนแขกลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลา ซึ่งได้ตีพิมพ์ในวารสารเ…

0 Comments

ว่าด้วยคำเรียก “โต๊ะหุม” กับเรื่องเล่ามุขปาฐะของคนแขกลุ่มทะเลสาบสงขลา

ชุมชนมุสลิมที่บ้านหัวเขา สิงหนคร สงขลา ชุมชนมุสลิมเก่าแก่ที่ตั้งถิ่นฐานสืบมาจากยุคสุลต่านแห่งสงขลา     สุลต่านสุไลมาน บุตรของท่านดาโต๊ะโมกอล เจ้าผู้คร…

0 Comments